DeepInto® LEGAL - Soluzioni legali

150 avvocati ed esperti legali per una consulenza giuridica full service

Servizi legali chiavi in mano che adattano le vostre traduzioni ai mercati di riferimento

DeepInto® Legal vi assiste in ciascuna di queste circostanze grazie alle competenze di diritto comparato dei suoi giuristi / linguisti:

Adattamento delle vostre traduzioni alle normative in vigore nei Paesi in cui vi rivolgete.

Garanzia di perfetta rispondenza delle traduzioni rispetto ai regolamenti europei e internazionali.

Conformità delle traduzioni dei vostri documenti doganali.

Ottieni istantaneamente un preventivo di traduzione online.

Creazione ad hoc di documenti PDF con campi modificabili

Questo servizio disponibile sulla piattaforma DeepInto® Legal e gestito dal team “Traduzioni giuridiche” di Agenzia Traduzione-IN, consegna all’utente la traduzione giurata insieme a un documento (in formato PDF) dotato di campi modificabili. Inoltre, è a disposzione dell’utente una versione bilingue dei medesimi documenti.

Tale aspetto è particolarmente gradito dagli studi notarili e legali poiché sono in grado di trasmettere ai proprie assistiti documenti già bilingui, evitando il ricorso a costi supplementari derivati da atti di giuramento aggiuntivi.

Legal Design e Legal Tech: soluzioni linguistiche-comunicative-legali pensate per ogni nostro utente

Redazione di contratti, statuti, accordi e atti di altro genere
Consulenza legale per la creazione di società all’estero
Redazione di documenti doganali, etichette, schede tecniche, in conformità con le legislazioni vigenti
Consulenza mirata alla conformità dei vostri testi tradotti. Ad es. proprietà intellettuale, riservatezza e protezione dei dati, pubblicità, amministrazione, immobiliare, start-up ecc.

La piattaforma DeepInto® Legal mette a vostra disposizione 150 esperti legali con sede in Europa, Stati Uniti, Africa e Asia. Il nostro staff vaglia la soluzione legale che meglio si addice all’utente: da una semplice richiesta di servizi legali (ad es. la redazione di un contratto e la sua traduzione in una o più lingue) a progetti più complessi e a elevato valore aggiunto.

In linea con le esigenze di mercato attuali, DeepInto® Legal offre servizi di Legal Design grazie ad attività multidisciplinari che applicano i metodi della comunicazione al diritto, per renderlo più accessibile, utile e attrattivo a chiunque ne abbia bisogno;

e di Legal Tech offrendo ad aziende e privati un servizio legale elettronico con l’utilizzo di tecnologie di automazione digitale e dematerializzazione di documenti e servizi.