Menu
Semplificando i processi delle traduzioni tecniche (riducendo le attività manuali e centralizzando le nostre risorse) acceleriamo il Time‑to‑Market internazionale dei vostri prodotti e servizi.
La piattaforma DeepInto® Tech consente di ottimizzare la produzione delle traduzioni tecniche (-80% nel tempo di gestione), di centralizzare tutte le risorse umane coinvolte (sinergia tra traduttori, grafici, informatici) e le fonti linguistiche (glossari, testi di referenza, TM, istruzioni di traduzioni, layout) in un unico indotto. L’integrazione automatizzata di questi elementi accelera e consolida il varo internazionale dei vostri servizi e prodotti.
Ottieni istantaneamente un preventivo di traduzione online.
Oggi, tutti le piattaforme CMS (Drupal, Magento, Prestashop, WordPress/WooCommerce, Shopify …), di sviluppo (GitHub, Locize …), di Marketing & CRM (Salesforce, Marketo, HubSpot …) propongono ai loro utenti numerose estensioni per una diretta gestione multilingue.
La maggior parte di questi plugin integrano software di traduzione neurale (cioè basati sull’IA) che, a seconda dei casi, costituiscono una discreta base di lavoro.
Gli utenti della piattaforma DeepInto® Tech potranno sviluppare e tradurre il loro contenuti di siti eCommerce, di software & app, oppure testi marketing su scala internazionale, beneficiando dei seguenti vantaggi:
Elevato grado di competenza tecnica e adattabilità (tutti i formati di file sorgente e ogni tipo di piattaforma)
Integrazione delle specificità locali e culturali nelle traduzioni
Traduttori esperti in tecniche SEO e/o localizzazione di software e app
Riduzione massiccia dei budget attraverso l’uso di tecnologie IA con 3 livelli di servizio (vedi tariffe)
Rispondendo a 10 domande chiave, all’utente è consentito di interfacciarsi con tutti i nostri professionisti definendo chiaramente i propri bisogni dalla fase concettuale del progetto, sino alla sua completa conclusione.
Il team DeepInto® Tech costruisce, grazie un applicativo sviluppato inhouse, un glossario intelligente, multilingue e contestualizzato. L’utente può approvarlo e modificarlo a sua discrezione in qualsiasi momento.
DeepInto® Tech elabora per ciascun progetto una memoria di traduzione estesa, a cui l’utente può accedere direttamente e che gli consente di ottenere costi e i tempi di produzione ridotti.
La piattaforma DeepInto® Tech offre al traduttore l’utile opportunità di visualizzare le proprie traduzioni nell’ambiente in cui verranno divulgate.
Il team legale di DeepInto® garantisce all’utente testi dal contenuto conforme rispetto alle normative/legislazioni di ogni Paese di esportazione.
Il pool di grafici DeepInto® Tech sceglie le tecnologie più idonee per assicurare all’utente un servizio di qualità a costi realmente limitati.
Inserendo il proprio progetto di traduzione nella piattaforma DeepInto® Tech, si attiva automaticamente uno studio di fattibilità tecnica eseguito con puntigliosità dai nostri tecnici.
Viene pianificata una riunione multidisciplinare per proporti la soluzione tecnica più affidabile e cost‑effective possibile. Il nostro pool tecnico valuta per voi le migliori tecnologie da adottare, ovvero: le interfacce da implementare (standard tramite le nostre API o specifiche o un mix di entrambe), le tecnologie di traduzione (traduzione neurale, CAT, riconoscimento vocale…), i software di impaginazione (InDesign, FrameMaker, Xpress, Illustrator…).
Digitalizza le traduzioni del tuo business