Dal menù di navigazione, scegli Workspace > Crea progetto/Preventivo > Preventivo personalizzato o direttamente dalla Dashboard, clicca su Preventivo personalizzato.
Nella pagina del Preventivo personalizzato, seleziona il tipo di servizio che desideri, ad esempio:
- Trascrizioni
- Sottotitoli
- Doppiaggio
Compila il modulo indicando la/e lingua/e di partenza e destinazione, compila gli altri campi se lo desideri e carica il/i tuoi file.
Sarai ridiretto alla pagina in cui ti sarà confermata la ricezione della richiesta. Al termine di una dettagliata valutazione da parte dei nostri consulenti commerciali, riceverai un’e-mail di risposta con il preventivo corrispondente. A questo punto potrai visualizzare il preventivo e firmarlo elettronicamente tramite DocuSign. Inoltre, potrai visualizzare i tuoi preventivi nella sezione Preventivi (menu di navigazione Monitoraggio > Preventivi).
In questa sezione hai a disposizione diverse opzioni di utilizzo: ricerca, ordina, visualizza, scarica, condividi, aggiorna…
Dopo la convalida del preventivo, riceverai una conferma d’ordine tramite e-mail. Inoltre, potrai consultare i tuoi ordini nella sezione Ordini (opzione nel menu di navigazione Workspace > Ordini).
Non appena la tua traduzione sarà pronta, riceverai un’e-mail con il link per scaricarla. Potrai scaricare la traduzione direttamente dalla sezione Scarica traduzioni (opzione del menu di navigazione del Workspace > Scarica traduzione).
Per ogni progetto potrai trovare nella sezione Progetti (opzione del menu di navigazione Monitoraggio > Progetti) i file tradotti e tutti gli elementi relativi al progetto (preventivo/modulo d’ordine firmato, glossario, istruzioni di traduzione, memoria di traduzione, file tradotti, file sorgente del layout, fatture).
