Traduzione-IN crea DeepInto®, un sistema di gestione delle traduzioni basato su una piattaforma per accelerare il tuo time to market grazie alla gestione end-to-end delle traduzioni (TMS) sfruttando l’intelligenza artificiale (AI).
Sviluppata da Traduzione-IN, DeepInto® è una piattaforma TMS (Translation Management System) progettata per automatizzare i processi di traduzione aziendale, centralizzare le risorse linguistiche e accelerare il time-to-market di prodotti e servizi.
L’agenzia Traduzione-IN si inscrive perfettamente nell’élite di chi ha scelto come obiettivo della propria dinamica aziendale la ricerca continua della performance: sviluppare e migliorare l’esperienza del cliente, attrarre i migliori talenti e scommettere sulle tecnologie di domani.
La piattaforma DeepInto® è la concentrazione e la razionalizzazione di 20 anni di esperienza, 100.000 progetti conclusi con successo grazie a competenze multidisciplinari (project manager, traduttori professionisti, avvocati, grafici, tecnici informatici, direttori di scena, attori, montatori video).
Di fronte alla rigidità del mercato del lavoro, DeepInto® è una risposta pertinente, focalizzata sulle esigenze dei suoi utenti, che riduce fino all’80% i compiti inerenti alla gestione delle traduzioni, il tutto supportato da tecnologie di intelligenza artificiale (traduzione neurale, CAT, riconoscimento vocale, voci sintetiche, impaginazione integrata).
Una vera e propria reingegnerizzazione del processo di traduzione.
L’utente della piattaforma DeepInto® centralizza tutti questi asset di traduzione: dalle risorse umane, beneficiando di una rete di professionisti in tutte le discipline (traduttori professionisti, avvocati, grafici informatici, ecc.) alle risorse linguistiche (istruzioni di traduzione, glossari, memorie di traduzione, ecc.)
Il processo di gestione delle traduzioni è completamente automatizzato: in pochi clic l’utente crea il suo progetto e può quindi supervisionare i suoi budget, le istruzioni, i glossari, le traduzioni giurate o non giurate, i sottotitoli, i video doppiati, le memorie di traduzione, i preventivi, gli ordini, le fatture, ecc.
Un metodo innovativo di design fiction: 3 piattaforme in 1!
L’obiettivo dei nostri workshop è quello di progettare le esigenze future dei nostri clienti sulla base delle attuali tendenze del mercato. L’approccio bottom up, basato sull’esperienza di numerosi progetti in tutti i settori, ha dato i suoi frutti mostrando chiaramente la necessità di sviluppare 3 piattaforme.
- DeepInto® Legal offre all’utente una consulenza legale gratuita per definire la soluzione più adatta al buon esito della sua operazione o transazione (traduzione legale, traduzione giurata, traduzione di conformità…).
- DeepInto® Video permette all’utente di scegliere il servizio desiderato (trascrizione, sottotitolazione, doppiaggio…) con un’ampia gamma di opzioni (formato con codice temporale per le trascrizioni; cps, font, tempo di lettura per i sottotitoli; genere ed età degli attori per il doppiaggio…).
- DeepInto® Tech consente all’utente di definire tutto in pochi clic prima dell’inizio del progetto (10 criteri chiave per definire le istruzioni di traduzione, i glossari, le memorie di traduzione, la contestualizzazione, il layout, il formato del file, l’intervento sulla piattaforma CMS, ecc.)
A proposito di Traduzione-IN
Da oltre 20 anni, Traduzione-IN fornisce servizi di traduzione di alta qualità a più di 5.000 clienti in oltre 25 paesi. Le 50 lingue più parlate al mondo, che rappresentano il 99% del business internazionale, sono trattate con la massima professionalità per settore di attività. La presenza di una rete di professionisti (traduttori, grafici, avvocati, tecnici, attori, ecc.) unita al know-how e alla creatività dei suoi project manager costituiscono il principale punto di forza di Traduzione-IN.
Alcune cifre chiave:
- Oltre 5.000 clienti
- + 20 anni di esperienza
- Oltre 100.000 progetti
- +50 lingue
